Portland beer lovers rejoice: Hop Valley Brewing Company’s popular products will finally be available throughout the metro area.