Located just south of Revolution Hall in Portland’s Buckman neighborhood sits There Be Monsters. Five years in, this pub curates a rotating draft list and intriguing spirits selection